Sổ Hai Chiều tính tài sản ròng tăng thêm mỗi tháng theo hai cách độc lập: từ dòng tiền ghi hằng ngày và từ số dư kiểm kê cuối tháng. Hai con số phải gặp nhau. Nếu lệch, app chỉ ra lệch nằm ở nhóm nào và giao dịch nào đáng ngờ. Sổ Hai Chiều ("two-way ledger") computes a household's monthly change in net worth two independent ways: from everyday cash-flow entries and from the month-end balance count. The two numbers must meet. When they don't, the app shows which group the gap sits in and which entries look suspect.
Video có giọng đọc tiếng Việt và phụ đề. Số liệu trong video là số minh hoạ. Giọng đọc tổng hợp từ mô hình VAIS-1000 (CC BY 4.0); nhạc và hiệu ứng âm thanh do dự án tự tạo.Vietnamese voice-over with on-screen captions. Figures are illustrative. Synthetic voice from the VAIS-1000 model (CC BY 4.0); music and sound effects made for this project.
Các app chi tiêu phổ biến dừng ở ghi chép và biểu đồ. Nhiều gia đình có tiết kiệm, vàng, khoản vay mua nhà vẫn phải tự dựng Excel cuối tháng, mất nửa ngày, và vẫn không chắc con số khớp với tiền thật. Sổ Hai Chiều thêm bảng cân đối và phép đối chiếu mà các app ghi chép không có.Popular expense apps stop at logging and charts. Families with savings, gold and a mortgage still rebuild a spreadsheet every month, spend half a day on it, and still can't be sure it matches the money they actually hold. Sổ Hai Chiều adds the balance sheet and the cross-check that logging apps leave out.
Mỗi người một sổ thu chi. Các khoản không phải thu chi như rút tiền chứng khoán, mua vàng, trả gốc vay được ghi riêng bằng nút Chuyển.Each spouse keeps their own income and spending log. Transfers that aren't spending, such as moving money out of a brokerage account, buying gold or repaying loan principal, go through a separate Transfer button.
Nhập số dư từng tài khoản, sổ tiết kiệm, khoản vay, công nợ. App gợi ý sẵn dư nợ vay và sổ đến hạn.Enter the balance of each account, deposit, loan and receivable. The app pre-fills loan balances and maturing deposits.
App so hai phương án, chỉ ra nhóm đang lệch rồi khoá tháng. Mục tiêu là chốt sổ dưới 30 phút thay vì nửa ngày.The app compares both results, points to the group that is off, then locks the month. The goal is a close in under 30 minutes instead of half a day.
Vợ chồng ghi riêng, báo cáo tài sản gộp chung.Spouses log separately; net worth is reported together.
Kỳ hạn tự tính ngày đáo hạn, dời qua ngày nghỉ, lãi dự kiến, nhắc đến hạn.Maturity dates from the term, shifted around holidays, expected interest, due-date reminders.
Theo dõi tiền cho mượn và tiền đang nợ, mỗi khoản chỉ ghi một lần.Money lent and owed, each entered once.
Mỗi chiếc xe khấu hao từ ngày mua, không làm đổi số các tháng đã chốt.Each vehicle depreciates from its purchase date without changing closed months.
Thiết kế theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực 01/01/2026) và Nghị định 356/2025, vốn xếp lịch sử giao dịch tài chính vào nhóm dữ liệu nhạy cảm.Designed around Vietnam's Personal Data Protection Law (in force 1 January 2026) and Decree 356/2025, which classes financial transaction history as sensitive data.
Bản ứng dụng di động sẽ giữ dữ liệu trên máy người dùng, đồng bộ mã hoá đầu-cuối qua kho lưu trữ của chính họ.The mobile app will keep data on the user's device, with end-to-end encrypted sync through the user's own cloud storage.
App chỉ ghi chép và báo cáo. Không kết nối tài khoản ngân hàng, không khuyến nghị mua bán.The app records and reports only. It does not connect to bank accounts and gives no buy or sell advice.
Dùng thật hằng ngày từ 10/2026 đến khoảng 09/2027. Cổng: hai cách ra cùng số, chốt dưới 30 phút.Daily real use from Oct 2026 to about Sep 2027. Gate: both ways agree, close in under 30 minutes.
15–20 gia đình. Cổng: ít nhất 60% còn dùng sau 4 tuần.15–20 families. Gate: at least 60% still active after 4 weeks.
Dữ liệu trên máy, Face ID, thử kín trên Google Play và TestFlight.On-device data, Face ID, closed testing on Google Play and TestFlight.
Ghi chép miễn phí; trả phí cho đối chiếu, báo cáo tài sản và đồng bộ hai máy.Free logging; paid reconciliation, net-worth reports and two-device sync.
Gửi thư cho chúng tôi. Sản phẩm được xây dựng cùng Claude của Anthropic.Write to us. The product is being built with Anthropic's Claude.